8 квітня, вівторок, відкриття книжкового арсеналу 18. 00 — 19. 00. Зал Урочисте відкриття фестивалю



Сторінка3/3
Дата конвертації21.02.2016
Розмір0.68 Mb.
1   2   3

13.00 – 14.00. Зал 1. Діалоги. Майстерні Дому «Майстер Клас». Спочатку було Слово? Зустріч із поетом, перекладачем, філософом слова Олегом Лишегою. Літературний Салон МК.

13.00 – 14.00. Зал 2. Дискусія «Падіння тоталітарної системи очима українських дітей». Презентація нової повісті Зірки Мензатюк «Як я руйнувала імперію», виданої «Видавництвом Старого Лева» напередодні «Книжкового Арсеналу». Це — чи не перша дитяча книга на таку тематику в українському літературному просторі. Зірка Мензатюк, Мар'яна Савка та Ірина Старовойт обговорюватимуть те, як розмовляти з дітьми про переламні моменти в історії та як писати про це для дітей.

13.00 – 14.00. Презентація нових видань видавництва «Дух і Літера»: «Образи Бруно Шульца» (зібрані й опрацьовані відомим польським дослідником Єжи Фіцовським) та «Час секунд-хенд» Світлани Алексеевич. За підтримки Польського Інституту у Києві.

13.00 – 14.00. Камерний поетичний зал. Фігури замовчування: Майдан і Бідність. Презентація найсвіжіших чисел журналу Простори «Documentig Maidan» (березень 2014) та «Бідність» (травень 2014). 
13.00 – 14.00. Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. Мистецький майстер-клас для дітей від Романи Романишин і Андрія Лесіва з львівської творчої студії «Аґрафка» за мотивами книжки «Зірки і макові зернята», «Видавництво Старого Лева». Книга нещодавно отримала престижну нагороду «Opera Prima» конкурсу Bologna Ragazzi Award 2014 на Болонському дитячому книжковому ярмарку.

13.00 – 14.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. Презентація книги Івана Андрусяка та Степана Вербещука «Сонячні дні домовичка Мелетія». Степан Вербещук розповість, чому він так любить малювати домовиків, а  Іван Андрусяк — що його надихнуло написати про них історії. Видавництво «Майстер-клас».

14.00 – 16.00. Кінозал поряд з «Арсеналом Ідей». Презентація та показ анімаційного серіалу «Моя країна — Україна» студії пластилінової анімації «Новаторфільм». Зустріч із режисерами, акторами, музикантами, композиторами, які працювали над мультфільмами.

14.00 – 15.30. Зал 1. Зустріч з Давідом Фоенкіносом та презентація роману «Наші розставання». Організатори: Французький Інститут в Україні і видавництво «Нора-Друк».

14.00 – 15.00. Зал 2. Дискусія «Серйозна "несерйозна" література. Сучасний український гостросюжетний роман». Видавництво «Дуліби».

14.00 – 15.00. Зал 3. Лекторій «Забуті класики» (спільно з Центром літературної освіти). Лекція Тараса Прохаська «Ірина Вільде: український класик фейлетонної доби».

14.00 – 15.00. Майданчик Meridian Czernowitz. «Монолог за келихом червоного сухого». Олександр Бойченко.

14.00 – 15.00. Камерний поетичний зал. «Словосни авантюрних поетів». «Сонний» союз молодих поетів, мистецької групи Salve та видавництва «Laurus» презентує колекцію листівок з віршами та ілюстраціями. Учасники: Павло Коробчук, Олена Герасим’юк, Ярослав Гадзінський, Мідна, Юлія Нестерова, Дмитро Лазуткін, Заза Пауалішвілі, Богдан-Олег Горобчук, Лесик Панасюк, Олег Коцарев, Мирослав Лаюк, мистецька група «Salve», учні школи «Агуф».

14.00 – 15.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. Презентація українського видання дилогії «Кава з кардамоном» та «Шоколад із чилі» львівського видавництва «Урбіно». Учасники: письменниця Йоанна Ягелло (Польща), перекладачка Божена Антоняк, художниця Наталка Гайда, директор видавництва Анатолій Івченко. За підтримки Польського інституту у Києві.

14.00 – 15.00. Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. Майстер-клас «Створення суперобкладинки для улюбленої книги» від Дому освіти та культури «Майстер Клас».

14.00 – 15.00 Секція графічної прози. Майстер-клас «Як народжуються мальовані історії» з Олександром Ком’яховим.

14.00 – 15.00. Лекторій Niice «Нова хвиля сучасного арт-самвидаву». Акція «Palmer/Шевченко», художниця Алевтина Кахідзе (Київ).

15.00 – 16.00. Зал 2. «Мальована історія Незалежності України». В презентації книги беруть участь Юрій Журавель і письменники Брати Капранови. Онлайн Криївка.

15.00 – 16.00. Зал 3. Спеціальна програма «МІСТоКИЇВ». «Столичне і провінційне в Києві: хто кого?». Розмова за участі Оксани Забужко та Юрія Макарова. Книгарня «Є».

15.00 – 15.45. Майданчик Meridian Czernowitz. «Монолог за келихом червоного сухого». Мартін Поллак.

15.00 – 16.00. Камерний поетичний зал. Цілодобово-2: весняна презентація. Горобчук-Коробчук-Коцарев.

15.00 – 16.00. Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. Лист Кротику/Dopis Krtkovi: мультики, малюнки, листівки та урок чеської мови для малечі. Інтерактивна акція Чеського Центру . Модератор — Юлія Стахівська.

15.30 – 17.00 Зал 1. Зустріч із П’єром Ассуліном та презентація книги «Портрет». Французький Інститут в Україні та видавництво «Фоліо».

16.00 – 17.00. Зал 2. Подіумна розмова «Майдан/Україна/Література — що побачила Німеччина?» за участі Мартіна Поллака (Австрія) та Катаріни Раабе (Німеччина). Модерує Неля Ваховська. За підтримки Австрійського культурного форума та Goethe-Institut в Україні.

16.00 – 17.00. Зал 3. Тарас Прохасько і Валентина Клименко. Публічне інтерв'ю.

16.00 – 17.00. Майданчик Meridian Czernowitz. Поетичний марафон випускників Літшколи «Центру літературної освіти».

16.00 – 17.00. Камерний поетичний зал. Презентація новинок з бестселер-серії «Теплі історії»: «Теплі історії про кохання», «Жменька слів для доброго настрою» і «Теплі історії талановитих людей». Видавництво «Брайт Стар Паблішинг».

16.00 – 17.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. Науково-популярне шоу редактора та вченого, відомого популяризатора науки Іллі Колмановського: «Про що думають цвіркунчики?». «Кишеньковий вчений» разом із героєм нової книги А. Лобела «Цвіркунчик на дорозі», допитливим цвіркуном, філософом та мандрівником, поставить дотепні та веселі експерименти із живими цвіркунами, а також дасть настанови на канікули: як спостерігати за цвіркунами та стати справжніми натуралістами.

16.00 – 17.30. Зал «Філософія / Pastiche Project». Майстер-клас Михайла Кольцова з теми «Пошук і обробка професійної інформації з історії філософії».

16.00 – 17.30. Зал Pictoric / польсько-українська виставка ілюстраторів. Презентація сімейного альманаху «Жила».

16.00 – 17.00. Лекторій Niice «Нова хвиля сучасного арт-самвидаву». Лекція «Леттерінг у книзі». Кирило Ткачов (Луганськ), типограф, викладач.

16.00 – 17.00. Секція графічної прози. Зустріч із чеським ілюстратором Давідом Бьомом. Презентація часопису коміксів КІХ, розмова про сучасну чеську ілюстрацію.

17.00 – 18.00. Зал 1. Зустріч з французьким критиком і видавцем Еріком Нолло. Французький Інститут в Україні.

17.00 – 18.00. Зал 2. «Книги про Львів». Бесіда письменників Юрія Винничука і Богдана Коломійчука. Видавництво «Фоліо».

17.00 – 18.00. Зал 3. Тандем: Оксана Забужко та Ріта Кіндлерова. Секрети письма та перекладу / Чеський центр в Києві.

17.00 – 18.00. Майданчик Meridian Czernowitz. Презентація книжки «Після прози». Юрко Іздрик.

17.00 – 18.45. Зал «Філософія / Pastiche Project». Лекція Кирила Мартинова на тему «Ресентимент і контрреволюція: що сталося в Росії після Майдану».

17.00 – 18.00. Камерний поетичний зал. Поетично-медичне дійство «Лікування словом». Знаний психоаналітик проф. Крюґер та автохтонний мольфар Мирослав проведуть одночасний сеанс зцілення текстами віршів, запрошуючи всіх охочих покращити стан власного здоров'я засобами поетичного тексту. Видавництво «Смолоскип».

17.00 – 18.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. «Kissandcry». Презентація поетичної збірки Ірини Старовойт «Гронінгенський рукопис». Ірина Старовойт останній рік працювала у міжнародному проекті «MemoryatWar» «Війни пам’ятей». Вона долучилася до Гронінгенської команди (Нідерланди) з дослідження роботи пам’яті в літературі і кіно. За час перебування там вона написала низку віршів, яку оформила творча студія «Аґрафка». «Видавництво Старого Лева». Учасники презентації: Ірина Старовойт, Мар'яна Савка, Романа Романишин та Андрій Лесів (Творча майстерня «Аґрафка»).  

18.00. Поза Мистецьким Арсеналом. Екскурсія «Чехи в Києві». Екскурсовод: Валерій Лисенко. Зустріч у Парку ім. Т. Шевченка, біля пам'ятника поету. Участь безкоштовна

18.00 – 19.00. Зал 1. Зустріч з французьким письменником Жераром де Кортанзом та презентація роману «Індиго». Видавництво Жупанського та Французький Інститут в Україні.

18.00 – 19.00. Зал 2. «Чуже і рідне: історія київської родини в лаштунках німецького роману». Goethe-Institut в Україні презентує розмову з німецько-українською письменницею Катею Петровською. Модерує Неля Ваховська.

18.00 – 19.00. Зал 3. Презентація нової книжки Оксани Забужко «Український палімпсест: З Оксаною Забужко розмовляє Іза Хруслінська». Музичний супровід — ТЕЛЬНЮК: Сестри.

18.00 – 19.00. Майданчик Meridian Czernowitz. «Монолог за келихом червоного сухого». Презентація майбутньої книжки. Тарас Прохасько.

18.00 – 19.00. Камерний поетичний зал. Презентація книги Пауля Целана «Від порога до порога» в перекладі Петра Рихла. Видавництво «Книги-ХХІ».

18.00 – 19.30. Зал Pictoric / польсько-українська виставка ілюстраторів. Лекція Івони Хмєлевської (Польща).

18.00 – 20.00. Лекторій Niice «Нова хвиля сучасного арт-самвидаву». Воркшоп «Поп-ап книга». Ганна Чубінідзе (Тбілісі).

18.00 – 19.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. Зустріч з автором українського фентезі «Бісова душа, або Заклятий скарб» Володимиром Арєнєвим. ВД «Києво-Могилянська академія».

19.00 – 20.00. Зал 1. Презентація Українського літературного фестивалю у Донецьку та зустріч з куратором фестивалю Любко Дерешем / Ізоляція. Платформа культурних ініціатив.

19.00 – 20.00. Зал 2. Спеціальна програма «МІСТоКИЇВ». «Сто перше лице столиці, або Що нового ми дізналися про Київ завдяки Майдану?». Лекція Владислави Осьмак. Книгарня «Є».

19.00 – 20.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. Презентація мультимедійної книжки Євгена Маєвського «Казки дивного лісу» з  демонстрацію новоствореного мультфільму. Учасники: директор видавництва Савчук Андрій, автор Євген Маєвський, художник Сергій Гармаш, редактор Микола Семенюк. Видавниче підприємство «Юніверс».

19.00 – 20.00. Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. Презентація книги Олега Симоненка «Хочу-хочу дарунків». Зустріч з автором. Видавництво Майстер-клас.

19.00 – 20.00. Зал «Кіно(у)топія». Лекційний курс Центру Довженка «Кіно(У)топія: з історії українського радянського кіно». Лекція 3 — «Розважальність і утопічність в постсталінському радянському мюзиклі».

Показ: «Їхали ми, їхали…» (1962, 81 хв). Лекцію читає Станіслав Мензелевський, культуролог, провідний кінознавець Центру Довженка.



НІЧ КНИЖКОВОГО АРСЕНАЛУ 12.04, 20.00 – 24.00

20.00 – 21.00. Зал «Кіно(у)топія» або подвір’я (залежно від погоди). Презентація Давідом Фоенкіносом (Франція) фільму «Делікатність» і показ фільму / Французький Інститут в Україні.

20.00. Зал 3. Концерт-презентація видання Євгена Станковича  «Камерно-інструментальні твори». Видавництво «Музична Україна».

20.00 – 21.30. Музична сцена, 2 поверх. Лоренцо Мео (Італія), фортепіано та плівка. Твори Кайї Сааріахо, Яана Ряетса, Джона Кейджа, Джонатана Гарві, Джанлуки Дезерті/ Фестиваль нової музики

21.00 – 22.30. Зал «Кіно(У)топія» або подвір’я (залежно від погоди). Відеопоезія: інтермедійність сучасного мистецтва. Покази кращих українських та міжнародних робіт. Розмова про відеопоезію як синтез мистецтв, новий жанр та явище. Організаторка: Поліна Городиська. Літературний портал «LITFEST».

21.00 – 22.00. Зал 3. «Неділя за містом. Французький концерт у солом’яних капелюшках». Дебюссі, Равель, Бізе, Форе та інші у виконанні Анн Баке (спів), Катерін Веіль й Ізабелль Гранде (фортепіано).

22.00 – 23.00. Музична сцена, 2 поверх. Літературно-музичний перформанс Мар’яни Садовської і Наталки Сняданко за мотивами роману «Фрау Мюллер не налаштована платити більше».

22.00 – 23.00. Зал 3. Ніч літератури — традиційні публічні читання, які щорічно єднають усі Чеські центри світу. Цього року прозвучать твори Катерини Тучкової, Мілана Дежинського, Івана Верніша, Квєти Легатової, Петра Шабаха та Петра Борковця у виконанні українських поетів, письменників та перекладачів. Читають: Тетяна Окопна, Ірина Забіяка, Олег Коцарев, Ірина Цілик.

23.00 – 24.00. Зал 3. Майк Кауфман-Портніков, піаніст і композитор, представляє «Джангл-джаз» — прем’єрні фрагменти мюзиклу за творами Р. Кіплінга. Спеціальна гостя — співачка Назгуль Шукаєва.

13 квітня неділя

11.00 – 12.00. Зала 1. «Взаємини письменника та держави, політики, цензури». Андрій Кокотюха, Олексій Мустафін. Видавництво «Фоліо».

11.00 – 12.00. Зала 2. Літературна агенція «Піраміда». Презентація книги «Іду на ви. Кодекс українця нової доби» Василя Даниша.
11.00 – 12.00. Зала 3. Презентація майбутньої книжки: «T-Shirtология». Андрій Шолтес.
11.00 – 15.00. Зал «Філософія / Pastiche Project». Покази фільмів, роликів проекту «Doxa».
11.00 – 12.00. Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. Майстер-клас «Їстівна творчість та смачне читання» від Марії Шашко, майстерня «Медові пряники» та видавництва Glowberry Books.

11.00 – 12.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. «Що це було? Мабуть НЛО?» або «Таке незрозуміле сучасне мистецтво». Презентація курсу «Цікаве мистецтвознавство» на основі книжкового видання «кАРТи» видавництва Clever Media Group. Проводить незалежна книгарня Чулан&Чуланчик.

11.00 – 12.00. Простір «Арсенал Ідей» / арт-лабораторія. Семінар для батьків «Як обирати правильні книги для дітей певного віку». Ведуча: Марія Будя — психолог, гештальт-терапевт, аналітично орієнтований дитячий психотерапевт. Проводить книгарня Лавка Бабуїн.

12.00 – 13.00. Зал 1. Зустріч з французьким критиком і видавцем Еріком Нолло. За підтримки Французького Інституту в Україні.

12.00 – 13.00. Зал 2. Спеціальна програма «МІСТоКИЇВ». «Київські сюжети, що повторюються: чому знову "Біла гвардія"?». Лекція Станіслава Цалика. Книгарня «Є».

12.00 – 13.00. Зал 3. Презентація нової книги Олексія Кононенка «Таїна пера» : переклад поезій Азербайджану, Білорусі, Вірменії, Грузії, Казахстану, Туркменістану, Узбекистану, російськомовних поетів України. «АДЕФ-Україна».

12.00 – 13.00. Майданчик Meridian Czernowitz. Юрко Іздрик. Зустріч із читачами на стенді.

12.00 – 13.00. Камерний поетичний зал. Презентація книжки Алли Миколаєнко «Корекція зору», Модерує Сергій Пантюк.

12.00 – 13.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. Майстер-клас від музичної студії «Даха Пташка» Ірина Коваленко (гурт «ДахаБраха»). Студія «Даха Пташка» допоможе дитині навчитися розуміти музику і проявить її музичні здібності. Заняття проходять за допомогою методу Орф-педогогіки. Орф-підхід в музичній освіті — це навчання, орієнтоване на потреби і можливості кожної дитини, яке розглядає музику як базову систему, подібну мові. І так само як діти вчаться говорити без спеціальних вказівок, так і кожна дитина може навчитися музиці м’яким і ненав’язливим способом.

12.00 – 13.00. Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. Презентація книги для дошкільнят «12 місяців». Зустріч із автором та ілюстратором, Юлією Соботюк. Майстер-клас. Видавництво «Основи».

12.00 – 15.00. Зал Pictoric / польсько-українська виставка ілюстраторів. Майстер-клас Івони Хмєлевської (Польща).

13.00 – 14.30. Зал 1. Зустріч з Патрісією Рєзніков. За підтримки Французького Інституту в Україні.

13.00 – 14.00. Зал 2. Презентація книги Юдіт Германн «Аліса». Зустріч з авторкою. У розмові візьме участь письменниця Наталка Сняданко, яка переклала текст Юдіт Германн українською мовою. Oрганізатори: Goethe-Insitut в Україні, Видавництво «Темпора»

13.00 – 14.00. Зал 3. Спеціальна програма «МІСТоКИЇВ». «Київські портрети». Читання за участі Євгенії Кононенко, Лариси Денисенко, Володимира Даниленка. Книгарня «Є».
13.00 – 14.00. Майданчик Meridian Czernowitz. Оксана Забужко. Зустріч із читачами на стенді.

13.00 – 14.00. Камерний поетичний зал. Юрій Завадський, Ілля Стронґовський, Ганна Яновська. Серія перакладної поезії видавництва «Крок»: Швеція, Нова Зеландія, Каталонія, Фінляндія.

13.00 – 14.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. Презентація книжок Люсі-Мод Монтгомері із серії про Енн Ширлі. Учасники: перекладачка Анна Вовченко, директор видавництва «Урбіно» Анатолій Івченко.

13.00 – 14.00. Простір «Арсенал Ідей» / майстерня. Майстер-клас «Казкотерапія зі слоном в хмарах» від книжкового ілюстратора, художниці Світлани Рудиковой. Видавництво «Майстер-клас».

13.00 – 16.00. Лекторій Niice «Нова хвиля сучасного арт-самвидаву». Воркшоп «Візуальне дослідження: від скетчбуку до зіна». Варвара Перекрест (Москва, Київ), ілюстратор, викладач Вищої британської школи дизайну.

14.00 – 15.00. Зал 2. Лекторій «Забуті класики» ( спільно з Центром літературної освіти). Лекція В’ячеслава Левицького — «Михайль Семенко: поезія "уличних фоліянтів"».

14.00 – 15.00. Зал 3. Спеціальна програма «МІСТоКИЇВ». «Публічний простір і просторова справедливість у Києві». Розмова за участі Євгенії Сарапіної, Ігоря Тищенка, Софі Чилінгарової, Світлани Шліпченко. Книгарня «Є».

14.00 – 15.00. Майданчик Meridian Czernowitz. Ада Роговцева. Зустріч із читачами на стенді.

14.00 – 15.00. Камерний поетичний зал. Діалоги. Майстерні Дому «Майстер Клас». Оголена екзотика. Поетичні читання/подробиці/деталі. Учасники: Катріна Хаддад-Розкладай — поетка, перекладачка з арабської, Богдан Рачокперекладач з арабської, орієнталіст, Ганна Яновська — поетка, перекладач сучасної африканської поезії. Літературний Салон МК.

14.00 – 15.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. День народження БараБуки (порталу «Простір української дитячої книги BaraBooka.com.ua») за участі багатьох дитячих письменників, ілюстраторів та видавців.

14.30 – 16.00. Зал 1. Зустріч з французьким письменником Жераром де Кортанзом. За підтримки Французького Інституту в Україні.

15.00 – 16.00. Зал 2. Наталка Сняданко і Ольга Герасим’юк. Публічне інтерв’ю

15.00 – 16.00. Зал 3. Презентація збірки оповідань Сергія Прилуцького «Дэгенератыўны слоўнік». Видавництво «Крок».

15.00 – 16.00. Майданчик Meridian Czernowitz. Поетичний марафон випускників Літшколи «Центру літературної освіти».

15.00 – 16.00. Камерний поетичний зал. Презентація поетичної збірки Грицька Чубая «П’ятикнижжя». Учасники презентації: Соломія Чубай. Тарас Чубай, Олег Лишега, Мар'яна Савка. «Видавництво Старого Лева».

15.00 – 17.00. Зал «Філософія / PasticheProject». Лекція Михайла Мінакова «Про Революцію».

15.00 – 16.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. Презентація книги «Заткните уши, или Как относиться к здравому смыслу. О чувствах ребенка» та майстер-клас на розвиток відчуттів у дітей. Проводить Наталія Костинська — доктор медичних наук, професор, сертифікований викладач антропософської медицини (Швейцарія), директор Центру розвитку відчуттів для дітей та дорослих. Видавництво НАІРІ.

15.00 – 16.00. На подвір’ї Мистецького Арсеналу. «Хід конем!» — дитячий шаховий турнір у дворі Мистецького Арсеналу, призи видавництва «Laurus» та дитячого клубу «Скворечник».

16.00 – 17.00. Зал 1. «Новела як коктейль Молотова». Презентація конкурсу «Новела по-українськи».

16.00 – 17.00. Зал 2. Презентація міжнародного фестивалю «Ego-prego». Сучасна поезія (Маріанни Кіяновської, Дмитра Лазуткіна, Мирослава Лаюка, Сергія Пантюка, Оксани Боровець, Тані-Марії Литвинюк) в англійському перекладі. Переклад виконують актори. У презентації візьме участь письменник з Британії — Маріо Петруччі та Японії — Хіросі Катаока, літературознавець-критик Дмитро Дроздовський, а також — музики, танцювальні колективи. Режисер події — Сергій Архипчук. Почесні гості — «Сестри Тельнюк». Модератор — Леся Мудрак.

16.00 – 17.00. Зал 3. Презентація нової книжки Катерини Бабкіної «Знеболювальне і снодійне». Видавництво «Фоліо».

16.00 – 17.00. Зал Pictoric / польсько-українська виставка ілюстраторів. Підсумки проекту, перегляд робіт, закриття виставки.

16.00 – 17.00. Простір «Арсенал Ідей» / сцена. Презентація новинки з серії «Музична казкотерапія для малят» — книжки «Птахи та Янголи». Авторка — Катерина Єгорушкіна, музичне оформлення — Стефана Недериці.

16.00 – 17.30. Подвір’я Книжкового Арсеналу. Традиційний турнір зі швидких шахів серед літераторів, їхніх видавців і читачів. Секундант турніру — видавництво «Лаурус». Запис учасників та інформація про регламент на фб-сторінці «Шаховий Арсенал–2014».

16.00 – 17.00. На подвір’ї Мистецького Арсеналу. Майстер-клас з колективної творчості у дворі Мистецького Арсеналу: створення вуличного арт-об’єкту «Радість життя» від педагогів та художників-ілюстраторів видавництва Glowberry Books.

17.00 – 18.00. Зал 1. Діалоги. Майстерні Дому «Майстер Клас». Ворожість перекладу. Зустріч із перекладачами «одного вірша» приватної премії «Метафора» (переклади поезії та есеїстики з європейських мов). Модерує Діана Клочко. Літературний Салон МК.

17.00 – 18.00. Зал 2. Презентація збірки вибраного Олега Лишеги «Зима в Тисмениці», виданої у межах поетичної серії Українська Поетична Антологія (УПА) видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Участь у презентації беруть: Олег Лишега, Іван Малкович.

17.00 – 18.00. Зал 3. Поетичні читання «Діалоги: оновлена змова». Галина Крук і Катерина Бабкіна. Олег Коцарєв + Богдан-Олег Горобчук. Організаторка: Поліна Городиська, літературный портал «LITFEST».



17.00 – 18.00. Лекторій Niice «Нова хвиля сучасного арт-самвидаву». Отар Каралашвілі (Тбілісі), засновник проекту Virgam (Virtual Publishers). Відкрита зустріч.

18.00 – 19.00. Музична сцена, 2 поверх. Марк Нуп (Велика Британія), фортепіано. Твори Сальваторе Шарріно, Клода Дебюссі, Лоуренса Крейна / Фестиваль нової музики

20.00 – 21.30. Закриття фестивалю в Fairmont Grand Hotel Kyiv. New Era Orchestra (Україна). Диригент і художній керівник Тетяна Калініченко.
1   2   3


База даних захищена авторським правом ©refs.in.ua 2016
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка