Сценарій відкритого заходу «Літературно-музичний вечір: St. Valentine’s Day»



Скачати 115.84 Kb.
Дата конвертації06.03.2016
Розмір115.84 Kb.
Відділ освіти, молоді та спорту

Лебединської районної державної адміністрації

Сумської області

СЦЕНАРІЙ

ВІДКРИТОГО ЗАХОДУ
«Літературно-музичний вечір:

St. Valentine’s Day»

Підготувала: вчитель англійської мови

Гудимівського НВК:

ЗОШ І-ІІІ ступенів – ДНЗ

Стрикиця Вікторія Миколаївна

2015

Сценарій шкільного свята до Дня Святого Валентина
Пісня 1
ВЕДУЧА 1.

Valentine's Day

Is a wonderful way

To make "I love you"

Easy to say.
ВЕДУЧА 2.

В день Валентина

Сказать люблю

Так же просто

Как увидить звезду.
ВЕДУЧИЙ. Добрий вечір шановні друзі! Ми з вами маємо чудову нагоду помандрувати країною любові, поблукати вулицями великого щастя. Адже сьогодні – свято кохання, свято найкращого почуття, яке окрилює, дає сили і натхнення, радість і захоплення. І завдячуючи якому продовжується життя на землі.
Ведуча 1. Love! Happiness! Beauty! There’re not so many days in a year when we pronounce these pleasant words. Today you have an excellent chance to plunge into the atmosphere of love. Happy st. Valentine’s Day!
ВЕДУЧА 2. Праздник св. Валентина – это праздник всех влюбленных, праздник ожидания, праздник Подвига Любви – это международный день влюбленных и любящих.
ВЕДУЧИЙ.Важко встановити, коли на землі з’явилося кохання. Воно існує стільки ж часу, скільки існують люди.

Так що ж таке кохання? Яке воно, як відрізнити його від усіляких «копій» і «підробок»?


Ведуча 1.

To love means to live.

To love means to break.

To love means to give

your all. Not to take.

To love means to cry,

to hate & believe.

To love means TO DIE.

To love means TO LIVE.
Ведуча 2. Вначале была любовь. Музыканты и поэты, художники и писатели из года в год, из столетия в столетие обращаются к вечной теме любви, потому что это чувство связывает все живое на Земле, помогает в трудные минуты, согревает душу. Романтичная и нежная, робкая и страстная, преданная и безответная … - какой разной бывает любовь, … Она может дарить радость и причинять боль. А еще наполняет нашу жизнь смыслом.
Пісня 2
ВЕДУЧИЙ. Кохання – це не тільки почуття людяності й шляхетності. Воно має в собі дуже велику силу. Любов — це відчуття почуттів іншої людини, відчуття його відчуттів. Це те саме злиття душ, якому тисячі років дивуються люди. Кохання — завжди потрясіння, відкриття вулканічних почуттів, які криються в нас.
Ведуча 2.

Любовь — это страдания, разлуки и унижения... Это и обиды, и горький восторг самоотречения. Благословенна всякая любовь! И тысячи раз благословенна самая жертвенная и единственная любовь. Но сколько бы ни было любовных историй, а чувство это для каждой влюбленной пары по-прежнему свежо и неисчерпаемо.


ВЕДУЧА 1: Кохання – це святе почуття, яке заслуговує на свій день, на своє свято. І ось таке свято є, є такий день. Він відзначається з особливою серйозністю майже в усьому світі 14 лютого.
Ведучий.

Любов придумана не нами,

Вона від Бога нам дана,

І хоч любов буває різна,

Та кожна справжня —

Завжди лиш одна.

Любов безмежний, чудовий дар,

Що дав творець своєму створінню.

Любов — це жертва, серця жар,

І райський спокій у терпінні.


ВЕДУЧА 1:

I may not always tell you

What I’m feeling deep inside

The emotions and the feelings

That I sometimes tend to hide
But I’m really proud and pleased

To know that you are mine

And I hope that you still love me

My Darling Valentine!


Ведуча 2. My Darling Valentine! Почему именно Валентина спросите вы? Считают, что именно этот святой занимается влюбленными, помогает им счастливо прожить паре в мире и согласии. По поводу этого есть много версий.

По одной из них мы узнаем, что в 3 ст. до н.э. римских император Юлий Клавдий ІІ запретил жениться молодым людям. Он считал, что брак делает мужчин плохими солдатами. Молодой епископ Валентин нарушил приказ императора и женил молодые пары тайно. За это его бросили в тюрьму.

Ведучий. Там Валентин закохався у сліпу дочку тюремника. Перед стратою своїй закоханій він надіслав листівку-зізнання в коханні з підписом “ From Valentine ”.

Відтоді в день Валентина закохані закоханим надсилають анонімні листи-зізнання і називаються вони “валентинками”.


Ведуча 1.

I’m sending you a Valentine’s Wish

Filled with Hugs and Kisses too.

Because there is a special place

Within my heart for you.
Пісня 3
1. Чи переллю колись у слово

Оце щемливе почуття?

Що так зненацька і раптово

Ввірвалося в моє життя?

До крику — душу обпалило!

До крові — серце обпекло!

Подарувало мені крила,

До неба — вкотре! — підняло!


2. I wrote your name in the sky,

but the wind blew it away.

I wrote your name in the sand,

but the waves washed it away.

I wrote your name in my heart,…

and forever it will stay!


3. Когда не можешь думать об обычном,

И жизнь как будто сходит с колеи,

И сердце замирает непривычно –

Настало время для большой любви!


И этот час – небес благословенье,

Им насладиться нужно до конца!

Ты ощути Любви прикосновенье

И пусть забьются в унисон сердца!


4. Не скажу, бо не знаю, як вийшло.

Все так сталося, ніби у сні,

Очі, схожі на стиглії вишні,

Зазирнули у душу мені.

Я завмер від погляду того,

Зупинилося серце на мить:

В нім і радість була, і тривога,

Що одною струною бринить.

І відтоді я втратив свій спокій,

Мов зорю з почорнілих ночей.

Хоч минуло не мало вже часу,—

Не забув тих вишневих очей.

Тож не знаю, як воно вийшло:

Чи то справді було, чи в-ві сні…

Очі, схожі на стиглі вишні,

Розтривожили душу мені.


Пісня 4
Ведуча 2. Вот так мы часто ищем принца на белом коне, или какой-то не существующий идеал, а наша любовь рядом за партой или в соседнем классе
Ведуча 1. А хлопці хочуть зустрічатися тільки з супермоделями і наче сліпі не помічають поруч чарівних дівчат. Хто ще не знайшов свого кохання роззирніться навколо, можливо воно поряд !
Ведуча 1. «Я тебе кохаю…» «Я тебя люблю…» «I love you…». Различные века, разные языки ... все разное. Единственное - любовь. Любовь - огонь и лед, поэзия и проза, как песня, без конца и края, несется над бескрайними степями: как бег ручья, как гром и молния, как звезда, поражает смельчака красотой и простотой одновременно. Любовь - все, что было, все, что будет. Оно согревает вас в праздники и будни.
Ведучий. Найкращими словами, що причаїлись у найпотаємніших глибинах сердець, передають закохані одне одному свої почуття, розповідають про радість і щастя, про тугу та біль. Саме кохання, любов — джерело творчого натхнення багатьох поколінь. До цієї одвічної теми завжди зверталися художники, скульптори, філософи, композитори.

За мотивами роману Віктора Гюго був створений мюзикл «Нотр-Дам де Парі», що став найуспішнішим за перший рік роботи.


Пісня 5
Ведуча 2. До кожного з нас рано чи пізно в душу заглядає кохання. Кохання — одне з піднесених, шляхетних і прекрасних почуттів! Кохання панує над світом. Воно поза віком і часом.
Ведуча 1. А чи знаєте ви які традиції святкування Дня закоханих у інших країнах, наприклад у Англії у цей день ворожать. Дівчата пишуть на папірцях чоловічі імена, заліплюють їх в глину і кидають у воду. Кулька, що спливає першою, і приносить дівчині ім’я судженого.
Ведучий. Француженки у ніч перед 14 лютого пришивають листки лавра до подушки, тоді можна побачити уві сні нареченого.
Ведуча 2. В Америці, Англії у день святого Валентина не зустрінете жодної жінки без букета квітів.
Ведуча 1. Один з британських звичаїв такий: 4-5 хлопців на папірцях пишуть імена дівчат, кидають їх у кепку і витягують. Дівчина, чиє ім’я витягне хлопець, стає його «Валентинкою». А хлопець, стоячи на одному коліні, читає їй сонет Шекспіра.
Ведучий. Як на мене, найбільш не ординарно День усіх закоханих святкують в Японії. 14 лютого на головній площі Токіо відбувається щось незвичайне: кілька дівчат та хлопців, стоячи на сцені, голосно вигукують свої побажання та освідчуються в коханні. Хто зробить це голосніше, той отримує приз.
Ведуча 2. На Сицилії існує таке повір’я: якщо молода дівчина стоятиме біля вікна півгодини перед сходом сонця напередодні Дня Валентина і перший промінь впаде на неї, то того ж року вона вийде заміж.
Ведуча 1. У Німеччині дівчата писали на цибулинах тюльпанів чоловічі імена. Який тюльпан зацвіте першим — за того дівчина і вийде заміж.
Ведучий. У Римі хлопці витягували невеличкі аркуші з написаними на них жіночими іменами. А японці вважають 14 лютого своєрідним днем вітання, коли подарунки отримує в основному сильна половина людства.
Ведуча 1. Усіх святкових витівок, що їх на День Святого Валентина роблять досить-таки серйозні люди, перелічити просто неможливо. Що там тобі листівки у вигляді сердечок, цукерки, парфуми і квіти! Як ви гадаєте, чи здатна була «залізна леді», колишній держсекретар Америки Мадлен Олбрайт обійти всіх учасників засідання Ради Безпеки ООН і вручити кожному з них по гарному подарункові із солодощами? Здатна — у День Валентина! Чи можуть жорстокі перуанські терористи дозволити побачення своїм заручникам із коханими? Так, лише у день Святого Валентина.
Пісня 6
Ведуча 2. Тема кохання хвилювала поетів у світовій літературі. Оскільки День усіх закоханих прийшов до нас із Західної Європи, то хотілося б побачити найвідоміших закоханих у світі, тобто Ромео та Джульєтту.
Сцена на балконі
Ромео. Мій світлий ангел, мов ясні далі,

Ти сяєш наді мною серед ночі,

Як легкокрилий посланець небес

Перед очима вражених людей,

Що, голови закинувши, слідкують,

Як серед хмар лінивих він ширяє

І по ефіру грудях чистих плава.
Джульєтта. O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?

Deny the father and refuse the name;

Or, if thou will not be but sworn my love,

And I'll no longer be a Capulet.


Ромео. I take thee at the word:

Call me but love, and I'll be new baptized;

Henceforth I never will be Romeo.
Джульєтта. Як ти зайшов сюди, скажи, й навіщо?

Як міг ти перелізти через мур?

Адже високий він і неприступний.
Ромео. Кохання принесло мене на крилах,

І не змогли цьому завадить мури;

Кохання може все і все здолає,—

Твоя рідня мені не перешкода.


Джульетта. Вони тебе уб’ють, коли побачать.
Ромео В очах твоїх страшніша небезпека,

Ніж в двадцяти мечах. Поглянь лиш ніжно —

Й мені ненависть їхня не страшна.
Джульетта О, не хотіла б я нізащо в світі,

Щоб тут вони побачили тебе!..


Ромео Своїм плащем мене прикриє ніч.

Та, як не любиш ти,— нехай знаходять…

Хай краще смерть від лютої злоби,

Ніж довгий вік без ніжності твоєї.


Джульетта. Хто показав тобі сюди дорогу?
Ромео By love, who first did prompt me to inquire;

He lent me counsel and I lent him eyes.


Джульетта Моє лице ховає маска ночі,

Але на нім пала дівочий стид,

Що ти в цю ніч мої слова підслухав.

Хотіла би постійність зберегти,

Від слів своїх відмовитись

Хотіла б. Та годі прикидатись.

Мене ти любиш, знаю, скажеш — так.

Тобі я вірю! З мене досить слова.

О, не клянись!

I should have been more strange, I must confess,

But that thou overheard'st, ere I was ware,

My true love's passion: therefore pardon me,

And not impute this yielding to light love,

Which the dark night hath so discovered.

(Ромео подає Джульєтті квіти. Сцена закривається.)
Пісня 7
Ведуча 2. Когда, в каком возрасте приходит любовь? Откуда его ждать? Сколько раз можно любить?
Ведучий. Відповіді на ці питання вам ніхто не дасть. Не існує рецептів кохання.
Ведуча 1. When love is, that it is, and if not, then it will surely come.
Ведучий. Перша валентинка. Перше побачення. Перші квіти від коханого. Перший поцілунок. Перша любов… Найчистіше почуття. Багато людей згадують, що перше кохання запам’ятовується назавжди, і хоч бувають почуття сильніші, проте перше — найсвятіше.
Гумореска

В день Святого Валентина

В школах скрізь одна картина:

Геть забуті всі завдання,

Пишуть старанно послання:

«Ти чудова», «гарний ти»,

«Мрію в клуб з тобой піти».

Валентинки надсилають

І на відповідь чекають.

Всі записки від дівчат

Про кохання не мовчать:

«Я люблю, про тебе мрію,

Від кохання майже млію».

Хлопці ж є більш меркантильні

До практичних речей схильні:

«Дай бо фізику списати,

Буду вічно поважати»,

«В клуб з тобой піти не складно,

Тільки дуже вже накладно

Якщо сильно любиш ти,

За коктейлі заплати».

«Щоб ти зовсім не зомліла,

Ось тобі завдання, мила.

Напиши на завтра твір

І англійську перевір».

З року в рік на день Святого

Всі ці жарти ні до чого,

Бо святкуєм знов і знов,

Щоб згадати про любов.
Пісня 8
Ведучa 2. Мечта каждой девушки - стать для него той одной-единственной, неповторимой, любимой.
Ведуча 1. Хотіла б я стати людиною —

Отою одною-єдиною,

Отою безмежно рідною,

Навіки тобі потрібною.

Хотіла б я стати богинею —

Отою одною-єдиною.

Отою ні з ким не зрівнянною,

Хотіла б я стати коханою.


Ведучий . У відомого естрадного співака Віктора Цоя є хороші слова: “ А любовь стоит того, чтобы ждать... ”. І я хочу, щоб ваше кохання було великим, прекрасним, радісним.
Ведуча 2 . Живите! Живите долго и счастливо!

И пусть в вашей жизни всегда рядом будет любовь и любовь к матери и отцу, к земле любовь друг к другу.


Ведуча 1. Expect light of love. And it will come to your hearts. Trust and believe in it with all your heart.
Разом: З днем святого Валентина Вас!!!


База даних захищена авторським правом ©refs.in.ua 2016
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка