Звіт про діяльність Черкаського обласного молодіжного ресурсного центру за 2010 р



Сторінка3/7
Дата конвертації09.03.2016
Розмір1.38 Mb.
1   2   3   4   5   6   7

10.03.2010 року в м. Черкаси було проведено публічну презентацію результатів проекту «Волонтерство – без кордонів», який реалізовується РНГО «Центр соціального партнерства» в Черкаській та Сумській областях за фінансової підтримки німецького благодійного фонду «Пам’ять. Відповідальність і Майбутнє». Звітна презентація була організована в рамках громадського діалогу на тему міжнародного волонтерства. Учасниками діалогу стали організації, які були залучені до проекту в м. Черкаси та Черкаській області: обласний притулок «Теплий дім», Черкаське представництво Всеукраїнської мережі ЛЖВ, Черкаський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, обласний молодіжний ресурсний центр, Черкаська міська гімназія №1, молодіжна організація AIESEC, Золотоніський молодіжний центр та студенти національного університету ім. Б. Хмельницького.

Окрім презентації результатів проекту «Волонтерство – без кордонів» та відгуків партнерських організацій про хід проекту, на заході власним волонтерським досвідом міжнародного волонтерства поділився колишній волонтер Корпусу Миру – Майкл Затлаф, який зараз офіційно працює у міській гімназії №1. Крім того, учасники заходу мали змогу почути презентацію програми Волонтери ООН: хто може бути волонтером ООН, де працюють і чим займаються волонтери в рамках цієї програми – відповіді на ці запитання та багато іншого повідав учасникам Джованні Моцареллі координатор програми в Україні.

Джованні Моцареллі також презентував для представників громадських організацій нову можливість залучення людських ресурсів у якості іноземних волонтерів до діяльності організації – так зване «онлайн волонтерство». Цей вид волонтерства став можливим і доступним нашим організаціям завдяки програмі волонтери ООН, якою було створено спеціальний сайт із обслуговування організацій та волонтерів, які працюють в режимі онлайн.

Учасники заходу в один голос наголосили на важливості розвитку волонтерства як в межах своєї країни так і на міжнародному рівні. Адже це не лише додає впевненості у своїй активній громадській позиції, але і дозволяє отримати новий досвід, знання, вміння, друзів.


КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ – Понад 45 осіб


  • Ось уже 2 тижні поспіль як у одній із кімнат Черкаського обласного притулку «Теплий дім» працює 2 команди волонтерів (12 осіб): студенти дизайнерських спеціальностей Черкаського державного технологічного університету та національного університету ім.Б.Хмельницького. Організувати волонтерів, які роблять ремонт у одній із кімнат притулку вдалося завдяки налагодженій співпраці молодіжного ресурсного центру та Асі Гонци – голови ГО «Світовид».

Для студентів – це гарна можливість попрактикуватися, а для притулку – величезна допомога, адже у штаті працівників притулку не передбачено спеціалістів, які б могли займатися ремонтними роботами.

КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ – 12 осіб




  • 7.04.2010 р. у готельному комплексі «Апельсин» відбувся благодійний аукціон творчих робіт онкохворих дітей, який проходить в рамках проекту «Поверни надію!» під патронажем мера міста С.О.Одарича. Під час аукціону було зібрано 15 тисяч гривень, які будуть направлені на фінансову підтримку дитячого відділення онкодиспансеру.

Ініціатором проекту стала молодіжна ГО AIESEC у м. Черкаси, до якої приєдналися МГО «Українська Громада», ЧОГО «Комітет самоврятування громади» та об’єднали свої зусилля для реалізації унікального проекту «Поверни надію!» в підтримку онкохворих дітей.

Згідно з концепцією проекту, волонтери, студенти 4 курсу ЧНУ та ЧДТУ, з грудня місяця проводили нову програму лікування для маленьких пацієнтів дитячого відділення Черкаського обласного онкологічного диспансеру. Через уроки арт-терапії активісти намагалися допомогти дітлахам звільнитися від негативних емоцій і підтримати їх у боротьбі з хворобою.

У ігровій кімнаті дитячого відділення діти навчалися малювати, опановували техніку «квілінг» (аплікації з паперу), приймали участь у театральних виставах і створювали свої перші твори для завершую чого етапу проекту, закритого аукціону.

Новий проект вже привернув увагу громадськості, ЗМІ. Зацікавленість у аукціоні виявили ТРК «Вікка», «Рось», «Нова Доба», «Місто», «Акцент» і «Вечірні Черкаси».

Потенційними донорами проекту є: письменниця Альбіна Кефрі, компанія «Престиж Скул» та інші.

КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ – 40 осіб




  • 24.04.2010 року у Дитячому парку (вул. Хрещатик, 168) з нагоди відзначення Дня землі та Дня захисту навколишнього середовища відбулася акція «Внеси фарби в життя», яка спрямована на благоустрій м. Черкаси та залучення молоді до громадянської відповідальності.

Організатори заходу: Черкаський обласний молодіжний ресурсний центр, ініціативна група волонтерів «Небайдужі», КП «Дирекція парків», національний волонтер ООН в рамках реалізації проекту ПРООН «Соціальна інтеграція та розвиток громадянської відповідальності молоді в Україні».

Головним спонсором заходу виступає Черкаська обласна організація Політичної партії «Нова Країна» (Блок Віталія Кличко).

Протягом акції група волонтерів - вихованців приватної арт-студії «Глорія» та Черкаської художньої школи ім. Данила Нарбута – розмалювали близько 40 сміттєвих урн, а студентки Черкаського національного університету: Василенко Анна та Голуб Руслана розмалювали стіну паркового амфітеатру.

Окрім цього під час акції силами вихованців проекту «Відкрий у собі зірку» було організовано та проведено святковий концерт.

У травні цього року парк відзначає своє 30-річчя – тож сподіваємося, що робота виконана руками дітей буде справжнім подарунком з нагоди ювілею.

КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ – 60 осіб



МОЛОДЬ ВКЛЮЧИЛАСЯ – ПРОБЛЕМУ БУДЕ ВИРІШЕНО!
Багато людей схильні говорити про проблеми екології, але мало хто готовий діяти, щоб їх вирішувати…Молодь Золотоноші зробила виклик проблемам довкілля під час «Екологічних вихідних».

Здається, що День довкілля сколихнув світ. Люди почали активно долучатися до охорони навколишнього середовища: прибирати території, насаджувати дерева, проводити пропагандистські акції із захисту довкілля. Молодь м. Золотоноша, що на Черкащині, теж не залишилася у стороні – протягом двох днів (17-18.04.2010 року) 25 осіб – представники місцевих навчальних закладів, активно працювали у рамках проекту «Екологічні вихідні».

Захід, який було підтримано Кременчуцьким міським комітетом молодіжних організацій в рамках проекту «Розвиток громадської ініціативи серед молоді Полтавської та Черкаської областей». Мета проекту – підтримати громадську активність на локальному рівні та стимулювати залучення до роботи в місцевих громадських організаціях молодих людей в Полтавській та Черкаській областях. Організаторами «Екологічних вихідних» стали МГО «Центр розвитку молоді» та міський відділ у справах сім’ї та молоді. Окрім цього до організації та проведення заходу долучилися Черкаська міська МГО «Екологічні ініціативи», проект ПРООН «Соціальна інтеграція та розвиток громадянської відповідальності молоді в Україні» та міська бібліотека будинку школяра.

Під час заходу учасники мали змогу ближче познайомитися із проблемами екології рідного міста; вони мали нагоду поспілкуватися на ці теми із представниками органів місцевого самоврядування. На прикладі гри – учні переконалися у важливості раціонального використання природних ресурсів. Всесвітньо відомий фільм «Home/ Побачення з планетою» розкрив наслідки впливу людської діяльності на природне середовище. Під час заходу учасники зробили план порятунку річки Золотоношка від забруднення. Окрім цього ними було зроблено конкретні практичні дії для покращення екологічної ситуації рідного міста. А саме, як альтернативу поліетиленовим пакетам учасники отримали та розмалювали еко-торби. Сумки із природного матеріалу багаторазового використання та з пропагандистськими малюнками щодо збереження екології. Під час гри квест учасники прибирали місто від сміття. Завершальним етапом «Екологічних вихідних» стала акція із озеленення міського парку. Близько 50 кущів було висаджено у центральному парку м. Золотоноша.

Окрім практичної користі, для міста під час реалізації проекту, молоді вдалося показати своє небайдуже, а , навпаки, відповідальне ставлення до проблем своєї громади. На запитання, чи не жалкуєте ви про завантажені вихідні, один із учасників відповів: «Ми ж – волонтери!)», що є найприємнішим для організаторів. Є надія, що у найближчому майбутньому учасники «Екологічних вихідних» об’єднаються у еко-клуб при Молодіжному центрі та продовжать свою роботу із захисту навколишнього середовища.

КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ –40 осіб




ПРОГНОЗ НЕ СПРАВДИВСЯ – ВОЛОНТЕРСЬКИЙ ТАБІР ВІДБУВСЯ!
Уже традиційними на Черкащині стали волонтерські табори з екологічним спрямуванням. Цього разу місцем де «оселилися» волонтери стало м. Сміла.

Саме тут 23-25.04.2010 р. проходив молодіжний волонтерський табір «Врятуємо долину озер». 25 представників Черкаської області (студенти Смілянського радіо технікуму і технікуму харчової промисловості та студенти Черкаського національного університету) зібралися заради благородної мети – допомогти владі міста впорядкувати міський парк.



Акцію було приурочено Дню Землі та Дню захисту навколишнього середовища. Організаторами заходу стали: відділ у справах сім’ї та молоді Смілянського міськвиконкому за підтримки Черкаського обласного молодіжного ресурсного центру та проекту ПРООН «Соціальна інтеграція та розвиток громадянської відповідальності молоді України». Окрім цього акцію підтримали: Центр туризму та краєзнавства м. Сміли, Черкаський обласний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді та бізнесові структури м. Сміла.

За три дні табору волонтерам вдалося зробити велику кількість різноманітної роботи: поставити на території парку нові урни для сміття та інформаційні щити, допомогти вивезти сміття із території парку, привести в порядок пам’ятники та обеліски. Окрім цього волонтери провели невеличке опитування серед жителів м. Сміла щодо їхньої особистої участі у житті парку. З результатів опитування стало видно, що багато із жителів міста віддають перевагу відпочинку у парку, але, на жаль, мало хто з них турбується про його стан.

Окрім роботи волонтери розважалися – грали в різноманітні ігри та ділилися власним волонтерським досвідом.

Зі слів директора парку Наталії Миколаївни: «волонтери за три дні зробили той об’єм роботи який би її працівники робили кілька тижнів».

Здається, що працю волонтерів поважає і сама природа – попри всі неприємні прогнози синоптиків, дощ – оминув табір.

КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ –40 осіб


9.05.– представниками ARt студії «Глорія» спільно з ЧОМРЦ проведено виставку малюнків «ПЕРЕМОГА ОЧИМА ДІТЕЙ», присвяченої 65-річчю перемоги, що була представлена на Пагорбі Слави, де зібралося 60 тисяч черкащан та гостей міста. Вони вшанували пам'ять загиблих героїв поклаладанням квітів до меморіалу,та дякували ветеранам за перемогу та милувалися спогляданням малюнків.

КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ –понад 100 осіб


11 та 14.05. спілка дитячих та юнацьких організацій Черкащини – проект «Відкрий у собі Зірку» спільно з ЧОМРЦ провели заходи до Дня матері для вихованців та педагогічних колективів обласноого притулку «Теплий дім» та спеціалізованої школи-інтернат № 16 для дітей з недостатнім розумовим розвитком. Близько 60 учнів 7-9 класів мали нагоду взяти участь у розважальних іграх та конкурсах, а також насолодитися творчими номерами вихованців проекту «Відкрий у собі зірку». Дата, в яку кожен дорослий замислюється над долею дітей і тих хто дав їм життя. Водночас це свято й тих, хто завжди піклується про них. Гості дарували вихованцям закладу подарунки, натомість малеча віддячила щирими усмішками.

КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ –80 осіб


Близько 100 небайдужих волонтерів, які зібралися в Долині троянд м. Черкаси 15. 05.2010р. довели, що альтернатива шкідливим звичкам та нерозважливому способу життя все таки існує, під час одноіменної АКЦІЇ «АЛЬТЕРНАТИВА Є!», ініціатором якої стало Черкаське відділення Всеукраїнської мережі ЛЖВ за підтримки Черкаського обласного молодіжного ресурсного центру та проекту USAID «Разом до здорового майбутнього». Акція приурочена до Дня пам’яті людей, що померли від ВІЛ/СНІДу, який відмічається у всьому світі 16 травня. Метою заходу було формування толерантного ставлення до людей, які живуть з ВІЛ, привернення уваги суспільства, особливо молоді, до проблеми ВІЛ/СНІД, популяризація здорового способу життя серед молоді.

Захід тривав цілий день і був цікавим для всіх вікових категорій: зранку – перший Черкаський пробіг, організований Марафонним клубом «Тарас Бульба» (м. Москва, м. Київ). Участь у забігу взяли більше 300 осіб, наймолодшій учасниці було 4 роки, а найстаршій 70, серед учасників були ВІЛ-позитивні люди, що стало символічним проявом рівності та солідарності з ними. Протягом дня всіх присутніх розважали концертною програмою черкаські рок гурти «Эффект Бабочки» та Біг Бен, DJ IZVNE, репер Вова, вихованці спортивної школи бойових мистецтв ім.

В. Синьобрюхова, «РОНІН» та екстримали із фракції «Sharky Style». Вихованці художньої школи ім. Данила Нарбута та арт-студії «Глорія» малювали свої художні роботи для благодійної ярмарки просто на площі серед усіх присутніх. Всі бажаючі могли залишити відбиток своїх долонь на символічному «полотні солідарності» або придбати «торбу толерантності». Окрім цього під час усієї акції працювали волонтери Черкаського обласного молодіжного ресурсного центру, які розповсюджували інформаційні матеріали щодо збереження репродуктивного здоров’я та збирали кошти для лікування ВІЛ-позитивних дітей. Всього під час акції було зібрано 787 гривень 17 копійок, які передані до Черкаського представництваВсеукраїнської мережі ЛЖВ. Тут же в долині можна було отримати консультацію спеціалістів центру планування сім’ї щодо здорового способу життя і збереження репродуктивного здоров’я та пройти експрес-тест на ВІЛ.

Свято вдалося і одна із причин – консолідація зусиль різних організацій та просто окремих особистостей задля досягнення спільної мети. Допомогти міг кожен, і деякі скористалися цією нагодою: хтось виділив кошти, інші – матеріали, ще інші – власні вміння і талант. Найприємнішим є те, що до проведення акції було залучено велику кількість молоді, а це є гарним знаком – молодь не байдужа до проблем суспільства і готова робити свідомий вибір.


КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ –понад 150 осіб


1-2.07.2010 р. у молодіжному центрі м. Золотоноша відбувся тренінг для волонтерів «Школа вожатих». Даний тренінг проведений у рамках реалізації соціального проекту «Майстерня успіху». «МАЙСТЕРНЯ УСПІХУ» – це табір денного перебування для дітей із багатодітних сімей, створений при молодіжному центрі. Центральною ідеєю та метою діяльності табору є надання дітям із багатодітних родин можливості проявити свої здібності та показати нові можливості для розвитку їхнього внутрішнього потенціалу, отримати знання та навички, які необхідні, щоб стати успішними членами суспільства. Ще однією особливістю цього табору є те, що роботу із дітьми проводитимуть волонтери за принципом «рівний-рівному».

Організаторами табору є: Золотоніська молодіжна громадська організація «Центр розвитку молоді» та міський молодіжний центр. Офіційними партнерами та спонсорами проекту є: програма волонтери ВООН, Проект ПРООН «Соціальна інтеграція та розвиток громадянської відповідальності молоді в Україні», Золотоніський міський відділ у справах сім’ї та молоді і Черкаський обласний молодіжний ресурсний центр.

Допомагати опановувати нові знання та вміння дітям – учасникам табору, допомагатимуть активні волонтери молодіжного центру – для яких і було проведено тренінг «Школа вожатих». Досвідчені тренери та вожаті, із багатим досвідом роботи у таборах України – національний волонтер ВООН – Світлана Собова та заступник директора Черкаського обласного молодіжного ресурсного центру – Аліна Кордюк, розповіли волонтерам не лише про тонкощі вожацької справи, але й навчили останніх проводити ігри для дітей, вирішувати конфліктні ситуації у дитячих колективах, дали знання про вікові психологічні особливості підлітків та специфіку табірного режиму. Власним досвідом роботи з дітьми також ділилися: Ванесса Марі Рой – волонтерка Корпусу Миру, яка від недавна працює при молодіжному центрі м. Золотоноша; Зоя – психолог Золотоніського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Також слушні поради для майбутньої роботи волонтерам дали представники спонсорської організації - Програми волонтерів ВООН : Джованні Моцареллі та Анна Бєлоусова, які взяли участь у першому тренінговому дні «Школи вожатих».


КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ – 25 осіб


У місті Золотоноша (Черкаська область) проживають 68 багатодітних родин. У 6 пришкільних таборах міста у 2010 році за державні кошти мали змогу відпочити 40 дітей цієї соціально-вразливої категорії населення. Однак пришкільні табори зорієнтовані лише на учнів 1-4 класів, поза увагою залишається значна кількість дітей середнього шкільного віку. Ці діти практично не мають змогу відвідати літні відпочинкові та оздоровчі табори. У недостатній мірі вирішується й проблема з організацією змістовного дозвілля, яке дозволило б дітям не лише відчути турботу про них, але й навчитися нового.

Тому, виходячи із вищесказаного, керівництвом міського молодіжного центру за підтримки відділу у справах сім’ї, молоді та спорту було прийнято рішення щодо організації денного табору для підлітків із багатодітних родин на базі молодіжного центру із залученням до роботи в ньому волонтерів. Ідея такого табору, який отримав назву «Майстерня успіху» полягала в тому, щоб діти мали не лише можливість відпочити але й розвинути свої творчі здібності та навчитись чомусь новому, що б сприяло їхньому особистому становленню як успішних членів суспільства. Даний проект є прикладом підвищення якості послуг по роботі з незахищеними категоріями дітей у літній період.

Реалізація цього проекту стала можлива за підтримки різних організацій, так подавши ідею проекту «Майстерня успіху» на конкурс міні-грантів Програми Волонтери ВООН, вдалося отримати фінансову підтримку цієї організації; також цей проект підтримали Програма ПРООН «Соціальна інтеграція та розвиток громадянської відповідальності молоді в Україні»; міський відділ у справах сім’ї та молоді; Золотоніський ЦСССДМ; Черкаський обласний молодіжний ресурсний центр; Золотоніський будинок школяра.

Реалізація проекту передбачала також залучення волонтерів (молоді – студентської та старшого шкільного віку) для організації відпочинку та проведення занять з дітьми. Всього до роботи в таборі було залучено 14 волонтерів – 11 з яких – молодь 15-18 років, які виконували ролі вожатих та тренерів, волонтерка Корпусу Миру, яка працює при молодіжному центрі в м. Золотоноша, одна волонтерка – літня жінка – Попова Галина Василівна – майстриня, яка радо погодилася проводити гуртки для дітей; Побиванець Віталій Васильович – який на добровільних засадах провів екскурсію містом для учасників табору. Волонтери, таким чином, мали можливість проявити свою громадську відповідальність, спробували реалізувати свої творчі здібності та здобули новий досвід, тож табір свого роду є і для волонтерів «майстернею успіху». Перед початком роботи у таборі, волонтери пройшли спеціальну підготовку – 2 –денний тренінг «Школа вожатих». Під час тренінгу волонтери мали змогу дізнатися не лише про тонкощі вожацької справи, але й навчилися проводити ігри для дітей, вирішувати конфліктні ситуації у дитячих колективах, отримали знання про вікові психологічні особливості підлітків та специфіку табірного режиму. Також слушні поради для майбутньої роботи волонтерам дали представники спонсорської організації – Програми волонтерів ВООН : Джованні Моцареллі та Анна Бєлоусова, які взяли участь у першому тренінговому дні «Школи вожатих».

Учасниками табору стали 25 дітей з багатодітних сімей віком 8-12 років. Під час роботи табору діти були учасниками 3 інформаційних тренінгів-семінарів: «Лідер майбутнього», «Долаємо соціальні проблеми», «Знай свої права». Окрім цього в рамках табору вони мали нагоду ознайомитися із історією рідного міста – екскурсія містом та історичний квест. Однією з тем, які розкривалися в таборі – була й екологія – діти грали в екологічні ігри «Аукціон», «Квест»; виготовляли екологічні торбинки, дивилися фільми з екологічної тематики. Під час занять з виготовлення поробок, які проводила Галина Василівна – діти вчилися виготовляти вироби своїми руками із підручних та природних матеріалів: прикраси, рамки для фотографій та картин, статуетки тощо.

По завершенні табору його учасники підготували святковий концерт, глядачами якого стали їхні батьки та представники з організаційного комітету. «Куди там пришкільним таборам братися!» – такими були відгуки батьків про ефективність роботи табору. Деякі батьки запитували, чи буде такий табір проходити у наступному році, що вже говорить про його успішність та потребу у проведенні. По завершенню всіх учасників пригощали солодощами і кожен взяв на згадку про «Майстерню успіху» щось цінне: еко-тобинку, зроблену власними руками; рамку в подарунок для рідних, браслет дружби тощо. Волонтери ж, які працювали з дітьми отримали подяки, і зважаючи на те, що більшість з них навчаються у школах чи технікумі – то у вересні на них чекає приємний сюрприз – організатори готують-листи подяки на навчальні заклади.

Організатори мають надію, що проведення «Майстерні успіху» на базі молодіжного центру приверне додаткову увагу до цього закладу та дозволить залучити до його діяльності більшу кількість дітей та молоді.

Інформація про табір вже скоро має з’явитися на шпальтах місцевої газети «Златокрай».


КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ – 45 осіб


ПРО ПРОВЕДЕННЯ ОБЛАСНОГО МОЛОДІЖНОГО ТРУДОВОГО ЗАГОНУ «ХОЛОДНОЯРСЬКИМИ СТЕЖКАМИ»

(23-27.07.2010 Р., УРОЧИЩЕ ХОЛОДНОГО ЯРУ, ЧИГИРИНСЬКИЙ РАЙОН)
Протягом 5 днів, з 23 по 27.07.2010 року на території Урочища Холодний Яр неподалік від с. Медведівка проходив молодіжний трудовий загін «Холодноярськими стежками».

Метою загону було залучити молодь до громадської діяльності спрямованої на збереження історико-культурного заповідника Холодний Яр, шляхом зібрання та розповсюдження інформації про унікальність Урочища та привернення уваги туристів через формування екологічних стежок на території Яру та його благоустрою.

35 молодих людей із різних міст та сіл Черкащини працювали на території урочища: займалися благоустроєм території Холодного Яру, здійснювали прибиральні роботи та формували екологічні стежки. Окрім цього учасники загону у вільний від роботи час пізнавали та досліджували історію та екологічні особливості Урочища, вивчали історію та традицію різних історичних епох в які існував Холодний Яр; брали участь у інформаційних тренінгах та іграх. Одним із завдань загону був збір волонтерами легенд та історій про Урочище серед сільських жителів.

В результаті роботи загону було впорядковано територію урочища в районі озера Зубкове, сформовано екологічну стежку протяжністю 4 км. Учасники табору взяли участь у 2 міні-тренінгах: «Як правильно провести інтерв’ю» та «Створення екологічних стежок», зустрілися із завідуючим філіалу Холодний Яр – Легоняком Богданом Васильовичем, який розповів учасникам про історію урочища та провів екскурсію біля історичної пам’ятки – тисячолітнього дуба Максима Залізняка у с. Буда. Окрім цього у найближчому майбутньому планується створення блогу «Холодноярськими стежками» де буде розміщено матеріали про Холодний Яр: легенди, історичні факти, фотографії краєвидів.


КІЛЬКІСТЬ ЗАЛУЧЕНИХ ОСІБ – 40 осіб
1   2   3   4   5   6   7


База даних захищена авторським правом ©refs.in.ua 2016
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка